Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окончателните отчети показват до каква степен са изпълнени целите, преследвани от програмата.
Czech[cs]
Závěrečné zprávy uvedou, do jaké míry bylo dosaženo sledovaných cílů v programech.
Danish[da]
De endelige rapporter viser, i hvilket omfang programmålene er opfyldt.
Greek[el]
Οι τελικές εκθέσεις καταδεικνύουν σε ποιο βαθμό επιτεύχθηκαν οι επιδιωκόμενοι στόχοι των προγραμμάτων.
English[en]
Final reports shall show to what extent the objectives pursued by the programmes have been achieved.
Spanish[es]
Los informes finales mostrarán hasta qué punto se han cumplido los objetivos establecidos en los programas.
Estonian[et]
Lõpparuandest selgub, mil määral on saavutatud kavade eesmärgid.
Finnish[fi]
Loppuraportista on käytävä ilmi, missä määrin ohjelmien tavoitteet on saavutettu.
French[fr]
Les rapports finaux exposent dans quelle mesure les objectifs poursuivis par les programmes ont été réalisés.
Hungarian[hu]
A zárójelentések bemutatják, hogy milyen mértékben valósultak meg a program célkitűzései.
Italian[it]
Le relazioni finali indicano in che misura gli obiettivi del programma sono stati conseguiti.
Lithuanian[lt]
Galutinėse ataskaitose nurodoma, ar buvo pasiekti visi programose iškelti tikslai.
Latvian[lv]
Nobeiguma ziņojumos norāda, kādā mērā ir sasniegti programmu mērķi.
Maltese[mt]
Ir-rapporti finali għandhom juru sa fejn l-għanijiet tal-programmi ikunu inkisbu.
Dutch[nl]
In het eindverslag wordt aangetoond in hoeverre de doelen van het programma zijn bereikt.
Polish[pl]
Sprawozdania końcowe powinny ukazywać zakres, w jakim osiągnięto cele zakładane w programach.
Portuguese[pt]
Os relatórios finais devem indicar em que medida foram alcançados os objectivos previstos pelos programas.
Romanian[ro]
Rapoartele finale prezintă gradul de realizare a obiectivelor programului.
Slovak[sk]
V záverečných správach sa uvádza, do akej miery sa dosiahli ciele programov.
Slovenian[sl]
Končna poročila morajo prikazati, v kakšnem obsegu so bili izpolnjeni zastavljeni programski cilji.
Swedish[sv]
Slutrapporten ska visa i vilken utsträckning programmets målsättningar har förverkligats.