Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers het hierdie gevolgtrekking gemaak nadat hulle ’n studie op 45 gesinne gedoen het.
Arabic[ar]
وقد توصل الباحثون الى هذا الاستنتاج بعد ان اجروا بحثا شمل ٤٥ عائلة.
Cebuano[ceb]
Kini ang nahinapos sa mga tigdukiduki human gitun-an ang 45 ka pamilya.
Czech[cs]
Vědci dospěli k tomuto závěru potom, co podrobili studiu 45 rodin.
Danish[da]
Forskere kom til denne konklusion efter at have udført en undersøgelse der indbefattede 45 familier.
German[de]
Gemäß einem Bericht in dem spanischen Blatt Diario Médico haben Forscher das im Rahmen einer Studie mit 45 Familien herausgefunden.
Greek[el]
Οι ερευνητές έφτασαν σε αυτό το συμπέρασμα έπειτα από μια μελέτη που συμπεριέλαβε 45 οικογένειες.
English[en]
Researchers reached this conclusion after carrying out a study of 45 families.
Spanish[es]
Los investigadores llegaron a esa conclusión tras realizar un estudio de 45 familias.
Estonian[et]
Sellisele järeldusele jõudsid teadlased pärast 45 perekonna küsitlemist.
Finnish[fi]
Tiedemiehet tulivat tähän tulokseen tutkittuaan 45:tä perhettä.
French[fr]
Telle est la conclusion d’une étude menée par des chercheurs sur 45 familles.
Croatian[hr]
Znanstvenici su došli do tog zaključka na temelju istraživanja u kojem je sudjelovalo 45 obitelji.
Hungarian[hu]
A kutatók azután jutottak erre a következtetésre, miután 45 család bevonásával vizsgálatot folytattak.
Indonesian[id]
Para peneliti mencapai kesimpulan ini setelah melakukan penelitian atas 45 keluarga.
Iloko[ilo]
Nagtengan dagiti managsirarak daytoy a konklusion kalpasan nga inadalda ti kabibiag ti 45 a pamilia.
Italian[it]
Alcuni ricercatori sono giunti a questa conclusione dopo aver preso in esame 45 famiglie.
Japanese[ja]
研究者たちは45世帯を対象にした調査で,この結論に達した。
Korean[ko]
연구가들은 45가구를 연구한 뒤에 그러한 결론을 내렸다.
Lithuanian[lt]
Prie tokios išvados prieita ištyrus 45 šeimas.
Latvian[lv]
Zinātnieki to secināja pēc kāda pētījuma, kurā bija iesaistītas 45 ģimenes.
Norwegian[nb]
Forskere kom fram til denne konklusjonen etter at de hadde foretatt undersøkelser blant 45 familier.
Dutch[nl]
Onderzoekers kwamen tot deze conclusie na een onderzoek onder 45 gezinnen.
Polish[pl]
Uczeni doszli do takiego wniosku po przeprowadzeniu wywiadów z 45 rodzinami.
Portuguese[pt]
Os pesquisadores concluíram isso após um estudo com 45 famílias.
Romanian[ro]
Cercetătorii au ajuns la această concluzie după ce au efectuat un studiu asupra a 45 de familii.
Russian[ru]
К такому выводу ученых привело исследование 45 семей.
Slovak[sk]
K tomuto záveru dospeli odborníci po výskume v 45 rodinách.
Slovenian[sl]
Raziskovalci so do tega sklepa prišli po opravljeni študiji 45 družin.
Albanian[sq]
Studiuesit arritën në këtë përfundim pasi studiuan 45 familje.
Serbian[sr]
Istraživači su došli do tog zaključka nakon posmatranja 45 porodica.
Swedish[sv]
Den slutsatsen kom forskare fram till efter att ha granskat 45 familjer.
Swahili[sw]
Watafiti walikata kauli hiyo baada ya kuchunguza familia 45.
Congo Swahili[swc]
Watafiti walikata kauli hiyo baada ya kuchunguza familia 45.
Tagalog[tl]
Ito ang naging konklusyon ng mga mananaliksik pagkatapos pag-aralan ang 45 pamilya.
Turkish[tr]
Araştırmacılar 45 aileyi inceledikten sonra bu sonuca vardılar.
Ukrainian[uk]
Такий підсумок зробили вчені, які опитали 45 сімей.
Chinese[zh]
研究员对45个家庭进行研究后,作出以上结论。