Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tekniske spørgsmål som tilpasning af konkurrencelovgivning, institutionel opbygning og håndhævelse er blevet drøftet på ekspertniveau.
German[de]
Auf Expertenebene fanden technische Gespräche zur Angleichung des Kartellrechts, zum Aufbau der erforderlichen Verwaltungsstrukturen und zur Durchsetzung der Wettbewerbsregeln statt.
Greek[el]
Πραγματοποιήθηκαν τεχνικές συζητήσεις σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων με αντικείμενο την προσέγγιση στον τομέα των συμπράξεων και καταχρήσεων δεσπόζουσας θέσης, της ενίσχυσης των θεσμικών οργάνων και της επιβολής της νομοθεσίας.
English[en]
Technical discussions at expert level were held on antitrust approximation, institution building and enforcement.
Spanish[es]
Se organizaron debates técnicos entre expertos sobre la aproximación de las normas de defensa de la competencia, el desarrollo institucional y la aplicación de la normativa.
Finnish[fi]
Teknisiä keskusteluja asiantuntijatasolla käytiin kilpailusääntöjen lähentämisestä, yhteiskunnan laitosten kehittämisestä ja sääntöjen täytäntöönpanosta.
French[fr]
Les discussions techniques entre experts ont porté sur l'alignement des dispositions en matière d'ententes et de positions dominantes, le renforcement des institutions et le contrôle du respect de la législation.
Italian[it]
Discussioni tecniche a livello di esperti si sono incentrate sull'avvicinamento delle norme antitrust, sul rafforzamento istituzionale e sull'applicazione delle norme.
Dutch[nl]
Er vonden technische discussies tussen deskundigen plaats over de onderlinge aanpassing van mededingingsregels, institutionele opbouw en handhaving.
Portuguese[pt]
Realizaram-se discussões técnicas a nível de peritos em matéria de aproximação das regras da concorrência, do reforço das instituições e do cumprimento da legislação.
Swedish[sv]
Tekniska diskussioner fördes på expertnivå om tillnärmning av antitrustlagstiftningen, institutionell uppbyggnad och lagtillämpning.