Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може би радиото му е преебано и кучия син е твърде мързелив, за да вдигне телефона
Danish[da]
Maske er radioen i uorden, og den slyngel er for doven til at kravle ned og bruge en telefon
English[en]
Maybe his radio' s busted and the son of a bitch is too lazy to climb down and use the phone
Italian[it]
Magari non funziona e il bastardo è troppo pigro per scendere fino al telefono
Norwegian[nb]
Kanskje radioen er ødelagt, og han ikke gidder å klatre ned for å bruke telefonen
Portuguese[pt]
Talvez seu rádio esteja quebrado e o filho da mão é muito preguiçoso para descer e usar o telefone
Romanian[ro]
Poate că radioul e stricat şi e prea leneş să coboare până la un telefon
Serbian[sr]
Možda im je radio pokvaren, a tog skota je mrzelo da siđe i telefonira
Swedish[sv]
Hans radio kanske är trasig och han är för lat för att klättra ut och använda telefonen
Turkish[tr]
Belki telsiz bozulmuştur... ve orospu çocuğu, aşağı inip telefonu kullanmayacak kadar tembeldir