Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изтощавам се само при мисълта за това?
Czech[cs]
Jen ta představa mě vyčerpala.
Danish[da]
Jeg bliver udmattet bare ved tanken.
Greek[el]
Εξαντλούμαι μόνο και στην σκέψη.
English[en]
I'm exhausted just thinking about it.
Hebrew[he]
אני מותשת רק מלחשוב על זה.
Croatian[hr]
Sam iscrpljena samo razmišljam o tome.
Hungarian[hu]
Már a gondolattól is teljesen kimerülök.
Italian[it]
Mi stanco solo a pensarci.
Dutch[nl]
Ik ben al uitgeput als ik er alleen al aan denk.
Polish[pl]
Mnie męczy samo myślenie o tym.
Portuguese[pt]
Fiquei exausta só de pensar sobre isso.
Romanian[ro]
Sunt epuizat doar gândesc la asta.
Russian[ru]
Я расслабляюсь, просто думая об этом
Serbian[sr]
Iscrpi me sama pomisao.
Turkish[tr]
Düşünürken bile yoruldum.