Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني أن أُوصلك إلى هناك ؟
Greek[el]
Να σε πάω;
English[en]
Can I give you a lift?
Spanish[es]
¿Puedo darle un aventón?
Estonian[et]
Kas võin teid ära viia?
Persian[fa]
ميتونم شما رو برسونم ؟
Finnish[fi]
Voinko tarjota kyydin?
French[fr]
Je peux vous amener?
Hebrew[he]
אפשר לתת לך טרמפ?
Croatian[hr]
Mogu li da vas povezem?
Hungarian[hu]
Elvihetem?
Italian[it]
Posso darle un passaggio?
Dutch[nl]
Wil je meerijden?
Portuguese[pt]
Posso dar-lhe boleia?
Serbian[sr]
Mogu li da vas povezem?
Swedish[sv]
Ska jag skjutsa dig?
Chinese[zh]
我能 送 你 一程 吗 ?