Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба в търговската мрежа и чрез компютърните мрежи, на облекла и допълнения за облекла, обувки, кожени изделия, чанти, ръчни чанти, портмонета
Czech[cs]
Prodej oděvů, oděvních doplňků, obuvi, koženého zboží, tašek, náprsních tašek, peněženek na drobné v obchodech a prostřednictvím počítačových sítí
Danish[da]
Salg i forretninger og via globale computernetværk af beklædningsgenstande, tilbehør til beklædningsartikler, fodtøj, lædervarer, tasker, tegnebøger, punge
German[de]
Verkauf in Geschäften und über Datennetze von Bekleidungsstücken, Bekleidungszubehör, Schuhwaren, Lederwaren, Handtaschen, Brieftaschen, Geldbörsen
Greek[el]
Υπηρεσίες πωλήσεων ειδών και συμπληρωμάτων ένδυσης, υποδημάτων, δερμάτινων ειδών, τσαντών, χαρτοφυλάκων και πορτοφολιών, παρεχόμενες σε εμπορικά καταστήματα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων
English[en]
Sale in shops and via computer networks of clothing, fashion accessories, footwear, leatherware, handbags, wallets, purses
Spanish[es]
Servicios de venta en comercio y a través de redes informáticas de prendas de vestir, de complementos para vestir, de calzado, de artículos de marroquinería, de bolsos, de carteras, de monederos
Estonian[et]
Valmisrõivaste, aksessuaaride, jalatsite, nahakaupade, kottide, rahakottide, peenrahakottide müük kaupluses ja arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Vaatteiden, vaatetustarvikkeiden, jalkineiden, nahkatavaroiden, laukkujen, salkkujen, kukkaroiden myyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente dans le commerce et via des réseaux informatiques mondiaux de vêtements, accessoires d'habillement, de chaussures, articles de maroquinerie, sacs, de cartables, de porte-monnaie
Croatian[hr]
Usluge prodaje u trgovinama i putem računalnih mreža: odjevnih predmeta, odjevnih dodataka, obuće, kožnih proizvoda, torbi, lisnica, novčanika za sitni novac
Hungarian[hu]
Készruhák, ruházati kiegészítők, lábbelik, bőráruk, táskák, pénztárcák, tárcatartók bolti és a számítógépes világhálón keresztüli kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita in negozi e tramite reti informatiche di capi di abbigliamento, accessori per abbigliamento, calzature, articoli di pelletteria, borse, cartelle, portamonete
Lithuanian[lt]
Prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterių tinklus drabužiais, madingais priedais, avalyne, odos dirbiniais, rankinėmis, piniginėmis, monetų piniginėmis paslaugos
Latvian[lv]
Apģērbu, apģērbu aksesuāru, apavu, ādas izstrādājumu, somu, skolēnu somu, naudasmaku tirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ fi ħwienet u permezz ta' netwerks tal-kompjuter, ta' ħwejjeġ, ta' aċċessorji għall-ħwejjeġ, ta' xedd is-saqajn, ta' oġġetti tal-ġilda, ta' basktijiet, ta' kartieri, ta' portmonijiet
Dutch[nl]
Detailverkoop en verkoop via computernetwerken van kledingstukken, kledingaccessoires, schoeisel, lederwaren, handtassen, portefeuilles, portemonnees
Polish[pl]
Usługi sprzedaży w sklepach i za pośrednictwem sieci informatycznych w zakresie odzieży, dodatków odzieżowych, obuwia, wyrobów ze skóry, toreb, portfeli, portmonetek
Portuguese[pt]
Serviços de venda em lojas e através de redes informáticas de vestuário, acessórios de vestuário, de calçado, de artigos de marroquinaria, de malas, de pastas, de porta-moedas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice de articole de îmbrăcăminte, de accesorii vestimentare, de încălţăminte, de articole de marochinărie, de genţi, portofele, portmonee
Slovak[sk]
Predaj odevov, odevných doplnkov, obuvi, koženej galantérie, kabeliek, aktoviek, peňaženiek v predajniach a na svetových počítačových sieťach
Slovenian[sl]
Storitve prodaje v trgovinah in preko računalniških omrežij oblačil, oblačilnih dodatkov, obutve, usnjenih izdelkov, torb, aktovk, denarnic
Swedish[sv]
Försäljningstjänster i affärer och via globala datanät av kläder, klädesaccessoarer, fotbeklädnader, varor av läder, väskor, plånböcker, portmonnäer