Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومجدداً ، ها أنا أتحدث لنفسي كالمجنون
Bulgarian[bg]
И отново си говоря сам като някой луд.
Bosnian[bs]
I opet govorim sam sa sobom kao luđak.
Czech[cs]
A zase, mluvím sám k sobě, jak nějaký blázen.
Greek[el]
Και ξανά, μιλάω μόνος μου σαν τρελός.
English[en]
And again, I'm talking to myself like a crazy person.
Spanish[es]
Y otra vez, estoy hablando solo como un loco.
Estonian[et]
Ja jälle räägin ma enda ette, nagu hull.
Finnish[fi]
Puhun jälleen itselleni kuin hullu.
French[fr]
Et je parle encore tout seul.
Hebrew[he]
ושוב, אני מדבר לעצמי כמו איש משוגע.
Croatian[hr]
I opet govorim sam sa sobom kao luđak.
Hungarian[hu]
És ismét csak magamban beszélek, mint aki bolond.
Dutch[nl]
En ik praat alweer tegen mezelf als een gestoorde.
Polish[pl]
I znowu gadam do siebie jak wariat.
Portuguese[pt]
E mais uma vez, estou a falar sozinho, como um maluco.
Romanian[ro]
lar vorbesc singur, ca nebunii.
Slovenian[sl]
In spet govorim sam s sabo.
Serbian[sr]
I opet pricam sa sobom kao ludak.
Turkish[tr]
Ve işte yine deliler gibi kendi kendime konuşuyorum.