Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При коридори, широки повече от два метра, НРО се монтира и от двете страни.
Czech[cs]
Na chodbách širších než dva metry musí být systém LLL instalovaný na obou stranách.
Danish[da]
I gange, der er over to meter brede, skal der være monteret lavt placerede ledelys på begge sider.
German[de]
In Gängen, die über 2 m breit sind, ist die Leitmarkierung auf beiden Seiten vorzusehen.
Greek[el]
Σε διαδρόμους πλάτους μεγαλύτερου των δύο μέτρων, το σύστημα LLL τοποθετείται και στις δύο πλευρές.
English[en]
In corridors more than two metres wide, LLL shall be installed on both sides.
Spanish[es]
En los pasillos de más de dos metros de ancho, el alumbrado de baja altura se instalará a ambos lados.
Estonian[et]
Kui koridorid on laiemad kui kaks meetrit, tuleb süsteem paigaldada mõlemale poolele.
Finnish[fi]
Yli kahden metrin levyisissä käytävissä savuhätävalaistus on asennettava kummallekin puolelle.
French[fr]
Dans les coursives de plus de deux mètres de large, un LLL doit être installé des deux côtés.
Croatian[hr]
U hodnicima čija je širina veća od dva metra, LLL se mora postaviti na obje strane.
Hungarian[hu]
A több mint két méter széles folyosókon az LLL-rendszert mindkét oldalra fel kell szerelni.
Italian[it]
Nei corridoi larghi più di due metri, l'impianto LLL deve essere installato su ambedue i lati.
Lithuanian[lt]
Platesniuose nei dviejų metrų koridoriuose LLL įrengiamas abiejose pusėse.
Latvian[lv]
Gaiteņos, kas ir platāki vairāk par diviem metriem, LLL uzstāda abās gaiteņa pusēs.
Maltese[mt]
F’kurituri wiesgħa aktar minn żewġ metri, l-LLL għandhom jiġu installati fuq kull naħa.
Dutch[nl]
In gangen die breder zijn dan twee meter, moet LLL aan beide zijden worden aangebracht.
Polish[pl]
W korytarzach o szerokości większej niż dwa metry oświetlenie dolne powinno być zainstalowane po obu stronach.
Portuguese[pt]
Nos corredores de largura superior a dois metros, devem ser instaladas luzes LLL de ambos os lados.
Romanian[ro]
În coridoarele care au mai mult de doi metri lățime, LLL se instalează pe ambele părți.
Slovak[sk]
V prípade chodieb širších ako 2 m, musia byť LLL inštalované na obidvoch stranách.
Slovenian[sl]
Na hodnikih, ki so široki več kot dva metra, je treba LLL namestiti na obe strani.
Swedish[sv]
I korridorer som är mer än två meter breda ska LLL installeras på båda sidor.