Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أنا مشغول
Bulgarian[bg]
Определено съм разсеян!
Bosnian[bs]
Da, ometen sam!
German[de]
Ja, ich bin abgelenkt.
Greek[el]
Ναι με αποσπά!
English[en]
Yeah, I'm distracted!
Spanish[es]
¡ Sí, estoy distraído!
French[fr]
Ouais, je suis distrait!
Croatian[hr]
Da, ometen sam!
Hungarian[hu]
Igen, szétszórt vagyok.
Italian[it]
Si', sono distratto!
Polish[pl]
Owszem, jestem rozproszony!
Portuguese[pt]
Sim, eu estou confuso!
Romanian[ro]
Da, is distras!
Russian[ru]
Да, я отвлечён!
Slovenian[sl]
Da, zmeden sem!
Serbian[sr]
Da, ometen sam!
Swedish[sv]
Jag är distraherad!
Turkish[tr]
Evet, dikkatim dağıldı.
Vietnamese[vi]
Phải, tôi bị phân tâm!