Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма кръв, няма масло!
Czech[cs]
Bez dřiny, nejsou výsledky!
Greek[el]
Χωρίς αίμα, δεν έχει έπαθλο.
English[en]
No blood, no oil!
Spanish[es]
¡ Sin sangre, sin aceite!
French[fr]
Pas de sang, pas d'huile!
Hebrew[he]
בלי דם, בלי שמן.
Croatian[hr]
Bez krvi nema napretka!
Hungarian[hu]
Ha nincs vér, nincs olaj.
Italian[it]
Niente sangue, niente petrolio.
Dutch[nl]
Geen bloed, geen olie.
Polish[pl]
Nie ma krwi, nie ma ropy.
Portuguese[pt]
Sem sangue, sem óleo!
Romanian[ro]
Dacă nu curge sânge, nu eşti mare.
Russian[ru]
Нет крови - нет нефти!
Serbian[sr]
Bez krvi nema napretka!
Turkish[tr]
Kan yoksa, petrol de yok!