Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم مستهترين جداَ
Czech[cs]
Zase jim je všechno jedno.
English[en]
Damn, they are so carefree.
Spanish[es]
Joder, son tan despreocupados.
French[fr]
ils sont tellement insouciants.
Hungarian[hu]
Francba, ezek olyan óvatlanok.
Indonesian[id]
Mereka selalu sembrono.
Dutch[nl]
verdomme, wat zijn ze toch onbezorgd.
Polish[pl]
co za lekkoduchy.
Portuguese[pt]
Droga, eles são tão despreocupados.
Romanian[ro]
La naiba sunt atât de nepăsători.
Slovenian[sl]
Prekleto, kako so brezskrbni.
Turkish[tr]
Cidden yani, insan anca bu kadar rahat olabilir!