Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أقصد ذلك.
Czech[cs]
O tom jsem nemluvil.
German[de]
Das meinte ich nicht.
Greek[el]
Δεν μιλούσα γι'αυτό.
English[en]
I wasn't talking about that.
Spanish[es]
No hablaba de eso.
Persian[fa]
راجع به اون حرف نميزدم
Finnish[fi]
En puhunut siitä.
French[fr]
Je parlais pas de ça.
Hebrew[he]
לא לזה התכוונתי.
Croatian[hr]
Nisam govorio o tome.
Hungarian[hu]
Nem a sebedről beszéltem.
Indonesian[id]
Maksudku bukan yang itu.
Italian[it]
Non parlavo di quello.
Macedonian[mk]
Не мислев на тоа.
Portuguese[pt]
Não estava a falar disso.
Romanian[ro]
Nu vorbeam despre asta.
Russian[ru]
Я не об этом.
Slovenian[sl]
Nisem govoril o tem.
Serbian[sr]
Nisam na to mislio.
Swedish[sv]
Det var inte det jag menade.
Vietnamese[vi]
Tôi không nói về vết thương.