Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن مناقشة منظمة التجارة العالمية المتعلقة بتخفيض الإغراق الزراعي قد تورطت في جدل طويل حول ماهية الدعم الذي يؤدي إلى “تشويه التجارة”.
Spanish[es]
Los debates entablados en el seno de la OMC con miras a reducir las prácticas de dumping de productos agrícolas se hallan empantanadas en eternos debates sobre la definición de lo que es una subvención que falsea el comercio.
French[fr]
Les débats menés sous l’égide de l’OMC autour de la réduction du dumping agricole se sont enlisés sur la question de savoir ce qui constitue une subvention « faussant les échanges ».
Russian[ru]
Обсуждения в ВТО, имеющие целью сократить объем демпинга сельскохозяйственной продукции, увязли в бесконечных прениях по поводу того, что представляет собой так называемая «искажающая условия торговли» субсидия.