Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم التركيز اليوم على الحرب الأهلية المستمرة في السودان
Bulgarian[bg]
В южен Судан хората са хванати в безкрайна гражданска война...
Bosnian[bs]
Narod južnog Sudana, je zatočenik beskrajnog vrtloga građanskog rata..
Czech[cs]
V jižním Sudánu jsou lidé chyceni v nelítostném cyklu civilní války.
German[de]
Im Süd-Sudan sind die Menschen gefangen...
Greek[el]
Στο Νότιο Σουδάν, οι άνθρωποι ζούν έναν αμείλικτο κύκλο εμφύλιου πολέμου...
English[en]
In southern Sudan, people caught in a relentless cycle of civil war...
Spanish[es]
Al sur de Sudán, gente encontró en un ciclo lento de guerra civil.
Finnish[fi]
Etelä-Sudanissa riehuva sisällissota...
French[fr]
La population du Soudan du sud est prise dans le cycle impitoyable de la guerre civile
Hebrew[he]
בדרום סודאן, אנשים שנקלעו למחזור בלתי פוסק של מלחמת אזרחים... מלחמת האזרחים המתמשכת בסודאן קיבלה היום את אור הזרקורים
Croatian[hr]
U južnom Sudanu, Ijudi su se našli u kaosu rata...
Indonesian[id]
Di selatan Sudan, banyak orang terjebak dalam perang sipil yang tanpa henti..
Italian[it]
Nel sud del Sudan, la gente e'intrappolata nel ciclo inarrestabile della guerra civile.
Portuguese[pt]
No sul do Sudão, as pessoas estão num ciclo sem fim de guerra...
Romanian[ro]
În sudul Sudanului, oamenii sunt prinşi în mijlocul unui război civil...
Russian[ru]
В южном Судане люди увязли в бесконечной гражданской войне...
Slovenian[sl]
V Južnem Sudanu še naprej besni državljanska vojna...
Serbian[sr]
U južnom Sudanu, ljudi su se našli u haosu rata...
Turkish[tr]
Güney Sudan'da, insanlar acımasız iç savaşa yakalandılar.