Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er et typisk tilfælde, hvor lovgivningen i det indre marked ikke har slået til.
German[de]
Das ist in der Tat ein Lehrbuchbeispiel für einen Fall, bei dem die Binnenmarktgesetzgebung im Grunde versagt hat.
English[en]
This is really a textbook case of where the single market legislation has not actually delivered.
Spanish[es]
Esto constituye un ejemplo perfecto de falta de eficacia de la legislación del mercado único.
Finnish[fi]
Sijoituspalveludirektiivi on todella malliesimerkki tapauksesta, jossa yhtenäismarkkinoita koskeva lainsäädäntö ei tosiasiallisesti ole toteutunut.
French[fr]
Il s' agit là d' un exemple classique de ce que la législation du marché unique ne s' est pas vraiment montrée à la hauteur.
Italian[it]
Questo è proprio un caso esemplare in cui la legislazione del mercato unico in realtà non ha avuto alcun esito.
Dutch[nl]
Het is echt een schoolvoorbeeld van een geval waar de regelgeving van de interne markt niet heeft gewerkt.
Portuguese[pt]
Este é realmente um caso paradigmático de como a legislação do mercado único não funcionou.
Swedish[sv]
Detta är verkligen ett typfall på var lagstiftningen om den inre marknaden rentav inte har tillämpats.