Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няколко държави членки използват Европейския социален фонд за финансиране на услуги за развитие на стопанската дейност, като например наставничество или обучение за стартиращи предприятия.
Czech[cs]
Řada členských států využívá Evropský sociální fond k financování služeb pro rozvoj podnikání, např. poradenství nebo odborné přípravy začínajících podnikatelů.
Danish[da]
En række medlemsstater anvender Den Europæiske Socialfond til finansiering af tjenester for virksomhedsudvikling, såsom rådgivning eller uddannelse for iværksættere.
German[de]
Zahlreiche Mitgliedstaaten nutzen den Europäischen Sozialfonds zur Finanzierung von Dienstleistungen für die Unternehmensentwicklung wie Mentorenprogramme oder Schulungen für Existenzgründer.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για τη χρηματοδότηση υπηρεσιών για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων, όπως η παροχή συμβουλών ή η κατάρτιση για τις νέες επιχειρήσεις.
English[en]
A number of Member States use the European Social Fund to finance business development services, like mentoring or training for starters.
Spanish[es]
Algunos Estados miembros recurren al Fondo Social Europeo para financiar servicios de desarrollo empresarial, como servicios de tutoría o actividades de formación para nuevas empresas.
Estonian[et]
Mitmed liikmesriigid kasutavad Euroopa Sotsiaalfondi, et rahastada ettevõtluse arendamise teenuseid, nagu alustavate ettevõtete juhendamine ja koolitus.
Finnish[fi]
Useat jäsenvaltiot hyödyntävät Euroopan sosiaalirahastoa liiketoiminnan kehittämispalvelujen, kuten neuvonnan tai uusien yrittäjien koulutuksen, rahoittamiseksi.
French[fr]
Plusieurs États membres utilisent le Fonds social européen (FSE) pour financer des services de développement des entreprises, comme des conseils personnalisés et des formations destinés aux créateurs d’entreprise.
Hungarian[hu]
Számos tagállam veszi igénybe az Európai Szociális Alapot olyan üzletfejlesztési szolgáltatások finanszírozására, mint például az induló vállalkozások mentorálása vagy képzése.
Italian[it]
Vari Stati membri ricorrono al Fondo sociale europeo per finanziare servizi di sviluppo di imprese, come il mentoring o la formazione per chi avvia un'impresa.
Lithuanian[lt]
Kelios valstybės narės naudojasi Europos socialinio fondo parama verslo plėtros paslaugoms, pavyzdžiui, pradedančių verslininkų konsultacijoms ir mokymui, finansuoti.
Latvian[lv]
Vairākas dalībvalstis izmanto Eiropas Sociālo fondu, lai finansētu uzņēmējdarbības attīstības pakalpojumus, piemēram, padomdevēja konsultācijas vai apmācības uzņēmējdarbības iesācējiem.
Maltese[mt]
Għadd ta' Stati Membri jużaw il-Fond Soċjali Ewropew biex jiffinanzjaw is-servizzi tal-iżvilupp tan-negozju, bħall-mentoring jew it-taħriġ għal dawk li jkunu għadhom jibdew.
Dutch[nl]
Een aantal lidstaten gebruikt het Europees Sociaal Fonds om dienstverlening te financieren op het gebied van bedrijfsontwikkeling, zoals mentoring of opleiding voor starters.
Polish[pl]
Szereg państw członkowskich korzysta z Europejskiego Funduszu Społecznego w celu finansowania usług w zakresie rozwoju przedsiębiorstw, takich jak opieka mentorska lub szkolenia dla początkujących.
Portuguese[pt]
Vários Estados-Membros recorrem ao Fundo Social Europeu para financiar serviços de desenvolvimento das empresas, por exemplo, tutoria ou formação para empresários em início de atividade.
Romanian[ro]
O serie de state membre utilizează Fondul social european pentru finanțarea serviciilor de dezvoltare a întreprinderilor, cum ar fi consilierea personalizată sau activitățile de formare pentru întreprinderile nou-înființate.
Slovak[sk]
Viaceré členské štáty využívajú Európsky sociálny fond na financovanie služieb rozvoja podnikania, ako je mentorstvo alebo odborná príprava pre začínajúcich podnikateľov.
Slovenian[sl]
Več držav članic črpa za financiranje storitev poslovnega razvoja, na primer mentorstva ali usposabljanja začetnikov, sredstva Evropskega socialnega sklada (ESS).
Swedish[sv]
Ett antal medlemsstater utnyttjar Europeiska socialfonden för att finansiera affärsutvecklingstjänster, t.ex. vägledning eller utbildning för nyetablerade.