Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази граница следва да е свързана с азотното съдържание на оборския тор.
Czech[cs]
Tato mez by se měla vztahovat k obsahu dusíku ve statkových hnojivech.
Danish[da]
Denne grænse bør fastsættes i forhold til gødningens kvælstofindhold.
German[de]
Diese Obergrenze sollte auf den Stickstoffgehalt der Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft bezogen werden.
Greek[el]
Το όριο αυτό θα πρέπει να σχετίζεται με την περιεκτικότητα της κοπριάς σε άζωτο.
English[en]
That limit should be related to the nitrogen content of the manure.
Spanish[es]
Este límite debe estar relacionado con el contenido de nitrógeno del estiércol.
Estonian[et]
See piir peaks olema seotud sõnniku lämmastikusisaldusega.
Finnish[fi]
Kyseinen raja pitäisi vahvistaa karjanlannan typpipitoisuuden perusteella.
French[fr]
Cette limite doit tenir compte de la teneur en azote des effluents.
Irish[ga]
Ba cheart baint a bheith ag an teorainn sin le cion nítrigine an aoiligh.
Croatian[hr]
Ta bi granica trebala biti povezana s udjelom dušika u gnojivu.
Hungarian[hu]
E határértéket a trágya nitrogéntartalma alapján kell megállapítani.
Italian[it]
Tale limite dovrebbe tener conto del contenuto di azoto del letame.
Lithuanian[lt]
Ta riba turėtų būti susieta su azoto kiekiu mėšle;
Latvian[lv]
Minētajai normai vajadzētu būt saistītai ar slāpekļa saturu kūtsmēslos.
Maltese[mt]
Dak il-limitu għandu jkun relatat għall-kontenut tan-nitroġenu tad-demel.
Dutch[nl]
Deze maximumgrens moet gerelateerd zijn aan het stikstofgehalte van de mest.
Polish[pl]
Granica ta powinna odnosić się do zawartości azotu w oborniku.
Portuguese[pt]
Esse limite deve estar relacionado com o teor de azoto do estrume.
Romanian[ro]
Limita respectivă trebuie legată de conținutul de azot din dejecțiile animaliere.
Slovak[sk]
Táto hranica by mala vychádzať z obsahu dusíka v hnoji.
Slovenian[sl]
To zgornjo mejno vrednost bi bilo treba določiti glede na vsebnost dušika v gnoju.
Swedish[sv]
Denna gräns bör vara knuten till gödselns kväveinnehåll.