Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
светлина за обозначаване на най-външния габарит: бял отпред, червен отзад;
Czech[cs]
doplňková obrysová svítilna: bílá vpředu, červená vzadu;
Danish[da]
endemarkeringslygte: foran hvidt, bagpå rødt
German[de]
Umrissleuchte: vorn weiß, hinten rot;
Greek[el]
φανός όγκου: λευκό εμπρός, ερυθρό πίσω·
English[en]
end-outline marker lamp: white in front, red at the rear;
Spanish[es]
luz de gálibo: blanco delante, rojo detrás;
Estonian[et]
ülemine ääretulelatern: ees valge, taga punane;
Finnish[fi]
äärivalaisin: valkoinen edessä, punainen takana;
French[fr]
feux d’encombrement: blancs à l’avant, rouges à l’arrière;
Croatian[hr]
gabaritno svjetlo: bijela naprijed, crvena odostraga;
Hungarian[hu]
Méretjelző lámpa: elöl fehér, hátul piros;
Italian[it]
luce di ingombro; bianco davanti, rosso dietro;
Lithuanian[lt]
kraštinio kontūro gabaritinio žibinto: priekyje – balta, gale – raudona;
Latvian[lv]
kontūrgaismas lukturis: balta priekšā, sarkana aizmugurē;
Maltese[mt]
il-fanal li jindika l-kontorn tat-tarf: abjad fuq quddiem, aħmar fuq wara;
Dutch[nl]
markeringslicht: wit voorkant, rood achterkant;
Polish[pl]
światło obrysowe górne: biała z przodu, czerwona z tyłu;
Portuguese[pt]
luz delimitadora: branca à frente, vermelha à retaguarda;
Romanian[ro]
lampă de gabarit: albă în față, roșie în spate;
Slovak[sk]
koncové obrysové svietidlo: biela vpredu, červená vzadu;
Slovenian[sl]
gabaritna svetilka: bela spredaj, rdeča zadaj;