Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ham har jeg tillid til i modsætning til OLAF-chefen, som stjæler computere og telefon- og adressebøger for at afsløre journalisternes kilder.
German[de]
Zu ihm habe ich Vertrauen, anders als zum Chef von OLAF, der Computer, Telefon- und Adressbücher stiehlt, um die Quellen der Journalisten zu ermitteln.
English[en]
He is someone in whom I have confidence, in contrast to the head of OLAF, who steals computers and telephone and address books to reveal journalists’ sources.
Spanish[es]
Es alguien en quien tengo confianza, al contrario que el jefe de OLAF, que roba ordenadores y teléfonos y libretas de direcciones para revelar las fuentes de los periodistas.
Finnish[fi]
Luotan häneen toisin kuin OLAFin johtajaan, joka varastaa tietokoneita sekä puhelin- ja osoitemuistioita paljastaakseen toimittajien lähteitä.
French[fr]
C’est quelqu’un en qui j’ai confiance, contrairement à la direction de l’OLAF, qui dérobe ordinateurs, répertoires et carnets d’adresses pour révéler les sources des journalistes.
Italian[it]
E’ una persona in cui ho fiducia, diversamente dal capo dell’OLAF, che ruba , agende e rubriche telefoniche per rivelare le fonti dei giornalisti.
Dutch[nl]
In hem heb ik te allen tijde vertrouwen, in tegenstelling tot het hoofd van het OLAF, die computers en telefoon- en adresboeken ontvreemdt om bronnen van de journalisten aan het licht te brengen.
Portuguese[pt]
É uma pessoa em quem confio, contrariamente ao chefe do OLAF, que rouba computadores, telefones e livros de endereços para revelar as fontes dos jornalistas.
Swedish[sv]
Han är en person som jag litar på, i motsats till OLAF:s chef, som stjäl datorer och telefon- och adressböcker för att avslöja journalisters källor.