Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد التأكد من أن ( غوغل ) لن يروا ( أليكس )
Bulgarian[bg]
Трябва да се уверя, че Гогол няма да видят Алекс.
Czech[cs]
Chci se ujistit, že Gogol Alex neuvidí.
German[de]
Ich will sichergehen, dass Gogol Alex nicht sehen kann.
Greek[el]
Θέλω να βεβαιωθώ ότι η Γκόγκολ δεν μπορεί να δει την'λεξ.
English[en]
I wanna make sure Gogol can't see Alex.
Spanish[es]
Quiero asegurarme de que Gogol no vea a Alex.
Estonian[et]
Ma tahan kindlaks teha, et Gogol Alexit näha ei saa.
Persian[fa]
ميخوام مطمئن بشم گوگول آلکس رو نبينه
Finnish[fi]
Haluan varmistaa, ettei Gogol näe Alexia.
Hebrew[he]
אני רוצה לוודא שגוגול לא יוכלו לראות את אלכס.
Croatian[hr]
Želim da Gogol ne može da vidi Aleks.
Indonesian[id]
Aku ingin pastikan Gogol tak bisa melihat Alex.
Italian[it]
Voglio essere sicura che Gogol non possa vedere Alex.
Dutch[nl]
Gogol mag Alex niet zien.
Polish[pl]
Chcę być pewna, że Gogol nie widzi Alex.
Portuguese[pt]
Quero ter certeza que a Gogol não verá a Alex.
Romanian[ro]
Gogol nu trebuie să o vadă pe Alex.
Sinhala[si]
මට තහවුරු කරගන්න ඕනේ ගෝගල් වලට ඇලෙක්ස්ව පේන්නේ නෑ කියලා.
Serbian[sr]
Želim da Gogol ne može da vidi Aleks.
Turkish[tr]
Gogol'un Alex'i görmemesini istiyorum.
Chinese[zh]
让 Gogol 看不见 Alex