Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Длъжница съм ви.
Czech[cs]
Máš to u mě.
Greek[el]
Σου χρωστάω.
English[en]
I owe you one.
Spanish[es]
Le debo una.
French[fr]
Je t'en doit une.
Croatian[hr]
Dužan sam vam.
Italian[it]
Sono in debito con lei.
Dutch[nl]
Ik ben je wat schuldig.
Polish[pl]
Jestem twoim dłużnikiem.
Portuguese[pt]
Fico a dever-lhe uma.
Romanian[ro]
Îţi rămân dator.
Russian[ru]
С меня причитается.
Slovak[sk]
Dlžím Vám to.
Slovenian[sl]
Dolžan sem ti.
Serbian[sr]
Dužan sam vam.
Turkish[tr]
Sana bir borcum oldu.