Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلام عليك
Czech[cs]
Mír s Vámi.
Danish[da]
Fred være med dig.
German[de]
Friede sei mit dir.
Greek[el]
Ειρήνη υμιν.
English[en]
Peace be with you.
Spanish[es]
La Paz esté contigo.
Hebrew[he]
שלום עליכם, חאג'י.
Croatian[hr]
Mir s vama.
Hungarian[hu]
Béke legyen veled, hadzsi.
Indonesian[id]
Assalamu'alaikum.
Polish[pl]
Pokój niech będzie z tobą.
Portuguese[pt]
A paz esteja contigo.
Romanian[ro]
Pacea fie cu tine, hagiule.
Slovak[sk]
Mier s Vami.
Slovenian[sl]
Selam alejkum, Haji.
Serbian[sr]
Asalam alejkum, Haji.
Turkish[tr]
Selamün aleyküm, Hacı.