Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A nemůžu se ozvat už teď?
Danish[da]
Kan jeg ikke slå på tråden nu?
Greek[el]
Γιατί να μη σε πάρω τώρα
Spanish[es]
¿ Qué tal si nos ponemos en contacto ahora?
French[fr]
Pourquoi ne te ferais- je pas signe tout de suite?
Dutch[nl]
Zal ik nu meteen een belletje laten rinkelen?
Portuguese[pt]
Porque é que não te dou uma apitadela agora mesmo?
Slovenian[sl]
Zakaj ti ne bi kar sedaj pozvonil?