Besonderhede van voorbeeld: 9099116497990111941

English

You see, when a previously registered portfolio shifts over to a domestic partnership filing in the insurance log, there' s an information sharing system that notifies us of the adjustment to make sure it' s not a mistake

Croatian

Kad se prijašnje ulaganje prebacuje na registrirano partnerstvo, sistem nas obavještava kako bismo provjerili da nije greška

Hungarian

Mikor egy régebben iktatott dossziéba élettársi viszony kerül, akkor az információs rendszer jelzi nekünk, hátha téves

Italian

Quando una pratica già aperta passa alla situazione di convivenza, nella banca dati un sistema informatico ci comunica la variazione per verificare che non ci siano errori

Dutch

Als een geregistreerde portefeuille overgaat op ' n samenlevingscontract, waarschuwt het systeem ons om dat te gaan controleren

Slovenian

Ko kartoteko prenesejo na zunajzakonsko zvezo, nas sistem obvesti, da ne pride do napake