Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتمخضت المشاورات التي أجريت في سياق الاستعراض عن رأي مشترك مفاده أنه لا لزوم لإجراء إصلاح جذري للمجلس غير أن الاستعراض ينبغي أن يتوخى إجراء عملية تدريجية لزيادة صرامة عمل المجلس وآليته على مدى السنتين أو الثلاث سنوات المقبلة على أساس منهج عملي
English[en]
Consultations undertaken in the course of the review resulted in a common view that a major overhaul of CEB was not necessary, but that the review should envisage an incremental process of tightening the work of CEB and its machinery over the next two to three years on the basis of a pragmatic approach
Spanish[es]
Las consultas celebradas en el curso del examen pusieron de manifiesto que existía una opinión común de que no era necesaria una reestructuración a fondo de la Junta, sino que en el examen debería preverse un proceso de definición paulatina del trabajo de la Junta y sus mecanismos en los próximos dos o tres años sobre la base de un enfoque pragmático
French[fr]
Les consultations organisées au cours de l'examen ont abouti à la conclusion qu'il n'était pas besoin de réaménager complètement le CCS mais qu'il fallait envisager de resserrer au cours des deux à trois prochaines années les liens entre le CCS et ses rouages sur la base d'une approche pragmatique
Russian[ru]
Результатом консультаций, проведенных в ходе обзора, стало общее мнение о том, что нет необходимости в коренной перестройке КСР, но что обзор должен предусматривать уплотнение работы КСР и его механизма в ближайшие два-три года на основе прагматического подхода
Chinese[zh]
在审查过程中进行的协商结果形成了一个共同意见,即行政首长协调会并不需要重大的改组,但是审查应该预先设想在今后两年到三年内,根据实际可行的办法,行政首长协调会的工作及其机制将逐步加紧。