Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам за никакво тайно споразумение между тях двамата.
Czech[cs]
Nevím o žádné tajné dohodě mezi nimi.
Danish[da]
Jeg kender ikke til nogen aftale mellem dem.
German[de]
Ich wei von keinerlei Absprache.
Greek[el]
Δεν γνωρίζω καμιά σύμπραξη των δυο κάτω από οποιανδήποτε αρμοδιότητα.
English[en]
I know of no collusion between the two in any capacity.
Spanish[es]
No tengo conocimiento de ninguna conspiración de cualquier tipo entre los dos.
Finnish[fi]
Minulla ei ole mitään tekemistä heidän kanssaan.
Croatian[hr]
Ne znam za dogovore njih dvoje u bilo kojem svojstvu.
Hungarian[hu]
Nem tudok semmilyen, bármilyen fajtájú együttműködésről kettejük között.
Italian[it]
Escludo connivenze di qualsiasi tipo tra i due.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner ikke til noen overenskomst mellom dem.
Dutch[nl]
Ik weet van geen geheime afspraken tussen beiden.
Portuguese[pt]
Não tenho conhecimento de qualquer conspiração entre os dois.
Romanian[ro]
Nu cunosc nici o înțelegere secretă între cele două în orice capacitate.
Swedish[sv]
Jag känner inte till någon överenskommelse dem emellan.