Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че като европейци ние също имаме дълг отново да задвижим процеса на ядрено разоръжаване.
Czech[cs]
To znamená, že i my jako Evropané máme povinnost prosazovat jaderné odzbrojení.
Danish[da]
Dette betyder, at vi som europæere har pligt til at sætte skub i den nukleare nedrustning igen.
German[de]
Das heißt, dass auch wir als Europäer verpflichtet sind, die nukleare Abrüstung wieder in Gang zu bringen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι, ως Ευρωπαίοι, έχουμε κι εμείς καθήκον να κινήσουμε εκ νέου το θέμα του πυρηνικού αφοπλισμού.
English[en]
That means that, as Europeans, we too have a duty to get nuclear disarmament moving again.
Spanish[es]
Esto significa que, como europeos, nosotros también tenemos la obligación de poner de nuevo en marcha el desarme nuclear.
Estonian[et]
See tähendab, et eurooplastena on ka meil kohus tuumadesarmeerimisele taas hoogu anda.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, että eurooppalaisina velvollisuutemme on saada ydinaseriisunta jälleen vauhtiin.
French[fr]
En d'autres termes, nous Européens avons également le devoir de relancer le désarmement nucléaire.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy európaiként nekünk is van egy olyan kötelességünk, hogy újra lökést adjunk a nukleáris leszerelésnek.
Italian[it]
Ciò significa che, come europei, anche noi abbiamo il dovere di riavviare il disarmo nucleare.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad ir mes, europiečiai, esame įpareigoti vėl pradėti branduolinį nusiginklavimą.
Latvian[lv]
Tas nozīmē ka mūsu, eiropiešu, pienākums ir panākt, lai atkal uzsāktos kodolatbruņošanās process.
Dutch[nl]
Dat betekent dat ook wij als Europeanen de plicht hebben om de nucleaire ontwapening weer op gang te brengen.
Polish[pl]
Oznacza to, że jako Europejczycy, my również mamy obowiązek doprowadzenia do wznowienia procesu rozbrojenia jądrowego.
Portuguese[pt]
Significa isso que, enquanto europeus, também temos o dever de relançar o desarmamento nuclear.
Romanian[ro]
Acest lucru înseamnă că, în calitate de europeni, şi noi avem datoria de a pune din nou în mişcare procesul de dezarmare.
Slovak[sk]
To znamená, že ako Európania sme taktiež povinní opäť rozhýbať jadrové odzbrojenie.
Slovenian[sl]
To pomeni, da imamo kot Evropejci nalogo, da spet spodbudimo jedrsko razorožitev.
Swedish[sv]
Det innebär att vi som européer också har en plikt att sätta fart på kärnvapennedrustningen igen.