Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Koptiske lærere i Egypten må ikke længere lære grundskoleelever arabisk fra femte klasse.
German[de]
Koptische Lehrkräfte in Ägypten dürfen Grundschülern ab der fünften Klasse kein Arabisch mehr lehren.
Greek[el]
Στην Αίγυπτο απαγορεύεται στο κοπτικό διδακτικό προσωπικό να διδάσκει αραβικά στους μαθητές του δημοτικού σχολείου από την πέμπτη τάξη και ύστερα.
English[en]
Coptic teachers in Egypt are not allowed to teach Arabic to their pupils from the fifth year of primary school onwards.
Spanish[es]
Los docentes coptos de Egipto sólo pueden enseñar árabe hasta la enseñanza secundaria.
Finnish[fi]
Koptilaiset opettajat eivät saa Egyptissä enää opettaa peruskoulun viidenneltä luokalta lähtien oppilailleen arabiaa.
French[fr]
En Egypte, les enseignants coptes n'ont plus le droit d'enseigner l'arabe à leurs élèves à partir de la cinquième année primaire.
Italian[it]
In Egitto, a partire dal quinto anno della scuola primaria, gli insegnanti copti non possono più insegnare l’arabo ai propri alunni.
Dutch[nl]
Koptische leerkrachten in Egypte mogen vanaf het vijfde jaar van de lagere school geen Arabisch meer aanleren aan hun leerlingen.
Portuguese[pt]
No Egipto, os professores coptas deixam de poder ensinar árabe aos seus alunos a partir do quinto ano do ensino básico.
Swedish[sv]
Koptiska lärare i Egypten får inte längre lära ut arabiska till grundskoleelever efter femte klass.