Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Анормалните животни следва да се отстраняват от съда за тестване само при смърт
Danish[da]
Abnorme dyr skal kun fjernes fra beholderne, når de er døde
German[de]
Abnorme Tiere sollten aus den Prüfgefäßen nur dann entfernt werden, wenn sie tot sind
English[en]
Abnormal animals should only be removed from the test vessels on death
Spanish[es]
Los animales que presenten anomalías sólo deben retirarse de los recipientes de ensayo cuando estén muertos
Estonian[et]
Kõrvalekaldega loomad tuleb lihtsalt eemaldada katseanumast, kui need surevad
Finnish[fi]
Epänormaalit eläimet olisi vain poistettava testiastioista, kun ne kuolevat
French[fr]
Les animaux anormaux ne doivent être retirés des récipients d
Hungarian[hu]
A rendellenesen fejlődött állatokat csak elpusztulásukkor kell a kísérleti edényből eltávolítani
Italian[it]
Gli individui che presentano anomalie vanno rimossi dai recipienti solo dopo la loro morte
Lithuanian[lt]
Iš bandymo indų turi būti pašalinami tik nugaišę nenormalūs gyvūnai
Latvian[lv]
Nenormālie dzīvnieki no testa traukiem jāizņem tikai tad, kad tie ir nobeigušies
Dutch[nl]
Dieren met een afwijking mogen alleen uit de testbakken worden verwijderd als ze dood zijn
Polish[pl]
Anormalne zwierzęta powinny być jedynie usunięte ze zbiorników do badań i zabite
Portuguese[pt]
Os animais que apresentem um aspecto anómalo só devem ser retirados dos recipientes de ensaio quando estiverem mortos
Swedish[sv]
Onormala djur bör inte avlägsnas från testkärlet förrän de har dött