Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali neces uzivati u tom novcu..
Czech[cs]
Ale nebudeš se těšit z těch peněz, ani z penny.
Greek[el]
Αλλά δεν θα τα χαρείς τα αργύρια.
English[en]
But you won't enjoy any of that money, not a penny.
Spanish[es]
Pero no gozarás nada de ese dinero, ni un centavo.
Finnish[fi]
Sinä et nauti siitä rahasta, et penniäkään.
French[fr]
Mais tu ne profiteras pas de cet argent!
Hebrew[he]
אבל לא תהנה מהכסף הזה אף לא מאגורה.
Hungarian[hu]
De nem fogod élvezni azt a pénzt egy pennyt se belőle.
Indonesian[id]
Tapi kau takkan bisa menikmati uang itu, tidak sedikitpun.
Portuguese[pt]
Não gozarás dinheiro nenhum nem um cêntimo!
Russian[ru]
Но ни от одного доллара тебе не будет радости.
Slovenian[sl]
Vendar ne boš užival v tem denarju! Niti penija.
Serbian[sr]
Али нећеш уживати у том новцу.
Swedish[sv]
Men du kommer inte att ha nytta av pengarna, inte ett öre.
Thai[th]
แต่แกจะไม่ได้ใช้เงินนั่น สักเก๊เดียว