Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن رحلت, سأُدَمَر, أنت تعرف
Czech[cs]
Budu na mizině, to přece víte.
Greek[el]
Θα καταστραφώ.
English[en]
I leave, I'm ruined, you know that.
Finnish[fi]
Joutuisin vararikkoon.
French[fr]
Je la quitte, je suis ruiné.
Croatian[hr]
Odem li, propao sam. Znaš to.
Dutch[nl]
Als ik wegga, ben ik blut.
Polish[pl]
Odchodzę, i jestem zrujnowany znasz to.
Portuguese[pt]
Se me separo, estou arruinado, sabes isso.
Swedish[sv]
Då blir jag ruinerad.
Turkish[tr]
Ayrılırsam, mahvolurum bunu biliyorsun.