Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odpor je měřen pomocí napětí v rozmezí od 1,8 Vss do 2,0 Vss (napětí naprázdno)
Danish[da]
Modstanden måles ved en jævnstrømsmålespænding mellem 1,8 VDC og 2,0 VOC (tomgangsspænding).
German[de]
Der Widerstand wird gemessen mit einer Messspannung zwischen 1,8 V Gleichspannung und 2,0 V Gleichspannung (Leerlaufspannung).
Greek[el]
Η αντίσταση μετριέται με τάση μέτρησης μεταξύ 1,8 VDC και 2,0 VDC (ανοικτή τάση)
English[en]
The resistance is measured by a measuring voltage that is between 1,8 VDC and 2,0 VDC (open voltage)
Spanish[es]
La resistencia se medirá mediante una tensión de medición situada entre 1,8 VDC y 2,0 VDC (tensión abierta).
Estonian[et]
Takistuse mõõtmiseks mõõdetakse pinget, mis jääb 1,8 VDC ja 2,0 VDC vahele (avatud pinge).
Finnish[fi]
Vastus mitataan käyttäen tasajännitettä, jonka suuruus on 1,8–2,0 VDC (virtapiirin ollessa avoin)
French[fr]
La résistance est mesurée par une tension de mesure comprise entre 1,8 Vcc et 2,0 Vcc (tension ouverte).
Hungarian[hu]
Az ellenállást a feszültség mérésével kell megmérni, amelynek 1,8 VDC és 2,0 VDC (nyitott feszültség) között kell lennie
Italian[it]
La resistenza è misurata con una tensione di misurazione tra 1,8 VDC e 2,0 VDC (tensione aperta)
Lithuanian[lt]
Aktyvioji varža nustatoma išmatuojant įtampą, kurios intervalas yra nuo 1,8 VDC iki 2,0 VDC (tuščiosios veikos įtampa).
Latvian[lv]
Pretestību mēra, mērot spriegumu, kas ir robežās no 1,8 VDC līdz 2,0 VDC (tukšgaitas spriegums).
Dutch[nl]
De weerstand wordt gemeten door middel van een meetspanning tussen 1,8 VDC en 2,0 VDC (open spanning)
Polish[pl]
Rezystancja mierzona jest przy użyciu napięcia pomiarowego stałego o wartości od 1,8 V do 2,0 V (napięcie przy otwartym obwodzie).
Portuguese[pt]
A resistência é medida por uma tensão de medição entre 1,8 VDC e 2,0 VDC (tensão aberta).
Slovak[sk]
Odpor je meraný meracím napätím, ktoré je medzi 1,8 VDC a 2,0 VDC (otvorené napätie).
Slovenian[sl]
Upornost se meri z meritveno napetostjo, ki znaša od 1,8 VDC do 2,0 VDC (napetost odprtih sponk).
Swedish[sv]
Motståndet mäts genom en mätspänning som ligger mellan 1,8 VDC och 2,0 VDC (öppen spänning).