Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, خمسة مركبات السيلون في مسار 324 علامة-110
Bulgarian[bg]
Не, пет Силонски нападатели на курс 324 марк 110.
Czech[cs]
Ne, ne, pět Cylonských stíhačů na kurzu 324-pomlčka-110.
English[en]
No, no, make that five Cylon raiders on course 324-mark-1 1 0.
Estonian[et]
Ei-ei, viit küloni ründelaeva kursil 324, mark 110.
Finnish[fi]
Ei, pikemminkin viisi cylonien hävittäjää kurssilla 324-110
French[fr]
Non, cinq raiders cylons 324-point-110.
Croatian[hr]
Ne, ne, to je 5 Cylonskih letjelica na kursu 324-mark-110.
Hungarian[hu]
Az öt Cylon cirkáló. Irányuk 324-vessző-110.
Italian[it]
No, no, sono cinque Raider Cylon sulla rotta 324.110.
Japanese[ja]
いや 、 いや 、 5 機 の サイロン ・ レイダー 隊 だっ た コース 324 、 マーク 110
Dutch[nl]
Nee, nee, maak daarvan vijf Cylon raiders op koers 324-mark-1 1 0.
Portuguese[pt]
Não, não, são cinco invasores Cylon com curso 324 mark 1-1-0.
Romanian[ro]
Nu, par să fie 5 nave Cyloni pe ruta 324, curs 1-1-0.
Russian[ru]
Нет, нет, орентируйся на 5 Сайлонских рейдеров по курсу 324-отметка-110
Slovenian[sl]
Ne, ne, vidim 5 cylonskih lovcev v smeri 324.110.
Turkish[tr]
Hayır, hayır, 5 tane Cylon Raider, rotaları 324-110.