Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
специфичен аромат на топло пушена риба.
Czech[cs]
typické aroma ryby uzené za tepla.
Danish[da]
specifik duft af varmrøget fisk
German[de]
spezifisches Aroma von heiß geräuchertem Fisch.
Greek[el]
ιδιαίτερο άρωμα ψαριού καπνισμένου εν θερμώ.
English[en]
specific aroma of hot-smoked fish.
Spanish[es]
olor específico a pescado ahumado en caliente.
Estonian[et]
soesuitsustatud kala iseloomulik lõhn.
Finnish[fi]
lämminsavustetulle kalalle tyypillinen aromi.
French[fr]
arôme spécifique du poisson fumé à chaud.
Croatian[hr]
posebna aroma toplo dimljene ribe.
Hungarian[hu]
melegen füstölt hal sajátos aromája.
Italian[it]
aroma specifico di pesce affumicato a caldo.
Lithuanian[lt]
būdingas karštai rūkytos žuvies kvapas.
Latvian[lv]
specifisks karsti kūpinātas zivs aromāts.
Maltese[mt]
aroma speċifika ta’ ħut iffumigat bis-sħana.
Dutch[nl]
specifiek aroma van warm gerookte vis.
Polish[pl]
charakterystyczny aromat ryby wędzonej na gorąco.
Portuguese[pt]
Cheiro específico do peixe defumado a quente.
Romanian[ro]
aromă specifică de pește afumat la cald.
Slovak[sk]
špecifická vôňa ryby údenej horúcim dymom.
Slovenian[sl]
posebna aroma po vroče dimljeni ribi.
Swedish[sv]
Arom som är karaktäristisk för varmrökt fisk.