Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
To explain, however, in what way the tribunes did sometimes represent it, it is enough to conceive how the government represents the Sovereign.
Spanish[es]
Para explicar, sin embargo, cómo los tribunos le representaban algunas veces, basta concebir la manera cómo el gobierno representa al soberano.
Basque[eu]
Zenbaitetan tribunuek nola ordezkatzen zuten esplikatzeko, aski da pentsatzea gobernamenduak subiranoa nola ordezkatzen duen.
French[fr]
Pour expliquer cependant comment les tribuns le représentoient quelquefois, il suffit de concevoir comment le gouvernement représente le souverain.
Polish[pl]
By wytłumaczyć jednak, w jaki sposób trybunowie reprezentowali go niekiedy, wystarczy pojąć, w jaki sposób rząd reprezentuje zwierzchnika.