Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتذكّر دائمًا الحماس
Bulgarian[bg]
* Винаги ще помня нейния пламък
English[en]
♪ I'll always remember the flame
Spanish[es]
♪ Siempre recordaré su pasión
Estonian[et]
♪ Mulle jääb alatiseks see leek meelde.
Finnish[fi]
Muistan aina sen hehkun.
French[fr]
" Je me souviendrai toujours de la flamme "
Croatian[hr]
Uvijek cu pamtiti taj plam
Hungarian[hu]
Mindig emlékezni fogok a lángra
Indonesian[id]
" Kan kuingat selalu semangatnya ".
Italian[it]
Ricorderò per sempre la scintilla
Macedonian[mk]
Секогаш ќе го помнам нејзиниот пламен.
Malay[ms]
♪ Aku akan sentiasa ingat apinya
Polish[pl]
Zawsze pamiętać będę ten płomień.
Portuguese[pt]
Recordarei p'ra sempre a sua paixão
Romanian[ro]
* Îmi voi aminti mereu flacăra ei
Russian[ru]
Я всегда буду помнить то свет.
Slovenian[sl]
Njen žar mi je v spominu ostal.
Turkish[tr]
Anımsayacağım o aşkı daima
Ukrainian[uk]
Я завжди пам'ятатиму те світло.
Vietnamese[vi]
♪ I'll always remember the flame Tôi vẫn còn nhớ mãi ngọn lửa ấy