Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná si přeješ umřít, ale já ne.
English[en]
Maybe you have a death wish, man, I don't have a death wish.
Hebrew[he]
אולי אתה רוצה למות, אבל אני לא רוצה למות.
Croatian[hr]
Možda si ti suicidalan, ali ja nisam.
Italian[it]
Forse tu hai voglia di morire, io non ho voglia di morire.
Dutch[nl]
Misschien heb jij een doodswens, man, ik heb geen doodswens.
Polish[pl]
Jak chcesz igrać ze śmiercią, to proszę.
Portuguese[pt]
Talvez queira morrer, cara, eu não quero morrer.
Romanian[ro]
Poate că tu vrei să mori, dar eu nu vreau.
Turkish[tr]
Belki bir ölüm isteğin vardır, adamım, benim yok.