Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
On behalf of a grateful nation,I present this flag as a token of our appreciation for the faithful and selfless service of your loved one, for this country
French[fr]
Au nom d' une nation reconnaissante, je vous remets ce drapeau en signe de remerciement pour les services fidèles et dévoués de votre être aimé pour ce pays
Hungarian[hu]
Egy hálás nemzet nevében, hálánk jeléül átnyújtom ezt a zászlót, az országnak tett hűséges szolgálata elismeréseképpen
Italian[it]
Da parte della nazione riconoscente, offro questa bandiera come simbolo del nostro ringraziamento per il fedele ed altruistico servizio del suo amato per questo paese
Portuguese[pt]
Em nome de uma nação reconhecida, ofereço esta bandeira como símbolo da nossa gratidão pelo serviço fiel e desinteressado de seu ente querido a este país