Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
ЕС отдавна признава на теория, че политическите мерки не трябва да си противоречат.
Czech[cs]
Evropská unie dlouho v teoretické rovině uznávala, že politická opatření nesmí být ve vzájemném rozporu.
Danish[da]
EU har længe i teorien anerkendt, at politiske foranstaltninger ikke må være modstridende.
German[de]
Dass Politikmaßnahmen sich nicht widersprechen sollten, hat die EU in der Theorie schon länger erkannt.
English[en]
The EU has long recognised in theory that political measures must not be contradictory.
Spanish[es]
La UE reconoce teóricamente desde hace mucho que las medidas políticas no deben contradecirse entre sí.
Estonian[et]
EL on teoorias juba ammu aru saanud, et poliitilised meetmed ei tohi olla vastuolulised.
Finnish[fi]
EU on teoriassa jo pitkään tunnustanut, etteivät poliittiset toimenpiteet saisi olla ristiriidassa keskenään.
French[fr]
Il y a beau temps que l'Union a reconnu en théorie que les mesures politiques ne devaient pas se contredire mutuellement.
Hungarian[hu]
Az EU elméletben már régen felismerte azt, hogy a politikai intézkedések nem mondhatnak egymásnak ellent.
Italian[it]
Teoricamente l'UE riconosce da tempo che le misure politiche non devono essere contraddittorie.
Lithuanian[lt]
ES jau seniai teoriškai pripažino, kad politinės priemonės neturi būti prieštaringos.
Latvian[lv]
ES teorētiski jau sen ir atzinusi, ka politiski pasākumi nedrīkst būt pretrunīgi.
Dutch[nl]
Theoretisch heeft de EU al lang ingezien dat beleidsmaatregelen elkaar niet mogen doorkruisen.
Polish[pl]
Unia Europejska od dawna już uznaje teoretycznie, że środki polityczne nie mogą być sprzeczne.
Portuguese[pt]
A União Europeia há muito tempo que já reconheceu teoricamente que as medidas políticas não devem ser contraditórias.
Romanian[ro]
UE a recunoscut demult în teorie că măsurile politice nu trebuie să fie contradictorii.
Slovak[sk]
EÚ dlho v teórii uznávala skutočnosť, že politické opatrenia si nesmú odporovať.
Slovenian[sl]
EU v teoriji že dolgo priznava, da si politični ukrepi ne smejo nasprotovati.
Swedish[sv]
EU har under lång tid medgett i teorin att politiska åtgärder inte bör vara motsägelsefulla.