Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالأحزاب السياسية تطلق فيها حملات انتخابية لمرشحي كل منها في غمرة من التحرك الناشط وفي إطار ممارسة الحريات الأساسية، والبلاد على أهبة الاستعداد لإجراء انتخاباتها الرئاسية الثانية المتعددة الأحزاب في أيلول/سبتمبر 2013.
English[en]
Political parties are campaigning for their respective candidates amid a flurry of activism and in the exercise of fundamental freedoms as the country is set to hold its second multiparty presidential election in September 2013.
Spanish[es]
Los partidos políticos hacen campaña por sus respectivos candidatos en medio de una oleada de activismo y ejercen sus libertades fundamentales mientras el país se prepara para celebrar sus segundas elecciones presidenciales pluripartidistas en septiembre de 2013.
French[fr]
Le pays se préparant à vivre sa deuxième élection présidentielle multipartite en septembre 2013, les partis politiques engagés dans la bataille électorale font activement campagne pour leur candidat respectif dans l’exercice des libertés fondamentales.
Russian[ru]
Страна готовится к своим вторым многопартийным президентским выборам, которые должны состояться в сентябре 2013 года, и политические партии проводят кампании в пользу своих кандидатов в обстановке массовой политической активности и в условиях соблюдения основных свобод.
Chinese[zh]
我国即将于2013年9月举行第二次多党派总统选举,国民积极参政,行使基本自由,各政党正在为各自的候选人开展竞选活动。