Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Желаният ефект не може да се постигне чрез конвенционални проекти за развитие.
Czech[cs]
Žádoucího účinku nelze dosáhnout na základě tradičních rozvojových projektů.
Danish[da]
Den ønskede virkning kan ikke opnås gennem traditionelle udviklingsprojekter.
German[de]
Der angestrebte Effekt ist nicht durch herkömmliche Entwicklungsprojekte hervorzubringen.
Greek[el]
Το επιθυμητό αποτέλεσμα δεν μπορεί να επιτευχθεί μέσω συμβατικών αναπτυξιακών προγραμμάτων.
English[en]
The desired effect cannot be achieved through conventional development projects.
Spanish[es]
El efecto deseado no podrá lograrse con proyectos convencionales de desarrollo.
Estonian[et]
Soovitud tulemust ei ole võimalik saavutada tavapäraste arenguprojektide abil.
Hungarian[hu]
A megszokott fejlesztési projektek révén nem érhető el a kívánt hatás.
Italian[it]
Ma l'effetto desiderato non può essere raggiunto attraverso i progetti di sviluppo convenzionali.
Lithuanian[lt]
Pageidautino poveikio nepavyks pasiekti vykdant įprastus vystymo projektus.
Latvian[lv]
Vēlamo efektu nevar panākt, īstenojot tradicionālus attīstības projektus.
Maltese[mt]
L-effett mixtieq ma jistax jinkiseb permezz ta' proġetti ta' żvilupp konvenzjonali.
Dutch[nl]
De verhoopte resultaten kunnen niet via conventionele ontwikkelingsprojecten worden bereikt.
Polish[pl]
Pożądanego efektu nie uda się osiągnąć poprzez konwencjonalne projekty rozwojowe.
Portuguese[pt]
Não é possível obter o efeito pretendido mediante projectos de desenvolvimento convencionais.
Romanian[ro]
Rezultatele așteptate nu pot fi obținute prin proiecte de dezvoltare convenționale.
Slovak[sk]
Zamýšľané účinky nie je možné dosiahnuť bežnými rozvojovými projektmi.
Slovenian[sl]
Zaželenega učinka ni mogoče doseči z običajnimi razvojnimi projekti.
Swedish[sv]
Den effekt som eftersträvas kan inte uppnås inom ramen för konventionella utvecklingsprojekt.