Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der i beslutningsprocessen tages større hensyn til praktiske problemer, såsom transport af mælk eller dyrs velfærd
German[de]
beim Entscheidungsprozess die Probleme in der Praxis, wie etwa den Milchtransport oder den Tierschutz, besser zu berücksichtigen;
English[en]
take greater account, during the decision-making process, of practical issues such as the transport of milk or animal welfare;
Spanish[es]
tener más en cuenta, en el proceso de toma de decisiones, los problemas prácticos, tales como el transporte de la leche o el bienestar de los animales;
Finnish[fi]
ottaa paremmin huomioon päätöksentekoprosessissa käytännön ongelmat, kuten maidon kuljetus tai eläinten hyvinvointi
French[fr]
prendre mieux en compte, dans le processus de décision, des problèmes pratiques tels le transport du lait ou le bien-être animal;
Italian[it]
siano meglio tenuti in considerazione, nel processo decisionale, i problemi pratici come il trasporto del latte o il benessere animale;
Dutch[nl]
in het besluitvormingsproces beter rekening te houden met praktische problemen zoals het melkvervoer of het welzijn van dieren;
Portuguese[pt]
dar mais atenção, no processo de tomada de decisão, a problemas práticos como o transporte do leite e o bem-estar animal;
Swedish[sv]
bättre beakta praktiska problem i beslutsprocessen, exempelvis mjölktransporter och djurhälsa,