Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че Стратегията на ЕС за устойчиво развитие създава рамката за отговорно и устойчиво управление на природните ресурси
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že strategie udržitelného rozvoje EU poskytuje rámec pro odpovědné a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji
Danish[da]
der påpeger, at EU's strategi for bæredygtig udvikling danner rammen om ansvarlig og bæredygtig forvaltning af naturressourcer
German[de]
in der Erwägung, dass die Strategie für eine nachhaltige Entwicklung der Europäischen Union den Rahmen für eine verantwortungsbewusste und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen bietet
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Στρατηγική Βιώσιμης Ανάπτυξης της ΕΕ παρέχει το πλαίσιο για μια υπεύθυνη και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων
English[en]
whereas the EU's Sustainable Development Strategy provides the framework for responsible and sustainable management of natural resources
Spanish[es]
Considerando que la Estrategia de la UE para un desarrollo sostenible ofrece un marco de gestión responsable y sostenible de los recursos naturales
Estonian[et]
arvestades, et ELi säästva arengu strateegia näeb ette loodusressursside vastutustundliku ja jätkusuutliku haldamise raamistiku
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että EU:n kestävän kehityksen strategia tarjoaa puitteet luonnonvarojen vastuulliselle ja kestävälle hallinnalle
French[fr]
considérant que la stratégie du développement durable de l'Union européenne fournit un cadre permettant de gérer les ressources naturelles de manière responsable et durable
Hungarian[hu]
mivel az EU fenntartható fejlődési stratégiája keretül szolgál a természeti erőforrásokkal való felelős és fenntartható gazdálkodáshoz
Italian[it]
considerando che la strategia dell'UE per uno sviluppo sostenibile fornisce il contesto per una gestione responsabile e sostenibile delle risorse naturali
Lithuanian[lt]
kadangi ES tvaraus vystymosi strategijoje numatyti atsakingo ir darnaus gamtinių išteklių valdymo pagrindai
Latvian[lv]
tā kā ES ilgtspējīgas attīstības stratēģija paredz sistēmu atbildīgai un ilgtspējīgai dabas resursu pārvaldībai
Maltese[mt]
billi l-Istrateġija ta' l-UE għall-Iżvilupp Sostenibbli tipprovdi qafas għall-immaniġġjar responsabbli u sostenibbli tar-riżorsi naturali
Dutch[nl]
overwegende dat de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling het kader vormt voor een verantwoord en duurzaam beheer van de natuurlijke hulpbronnen
Polish[pl]
mając na uwadze, że strategia UE dotycząca trwałego rozwoju zapewnia ramy odpowiedzialnego i zrównoważonego zarządzania zasobami naturalnymi
Portuguese[pt]
Considerando que a Estratégia da UE para o Desenvolvimento Sustentável constitui o quadro para uma gestão responsável e sustentável dos recursos naturais
Romanian[ro]
întrucât Strategia UE privind dezvoltarea durabilă oferă cadrul necesar pentru gestionarea resurselor naturale într-un mod responsabil şi durabil
Slovak[sk]
keďže stratégia EÚ pre trvalo udržateľný rozvoj poskytuje rámec na zodpovedné a trvalo udržateľné hospodárenie s prírodnými zdrojmi
Slovenian[sl]
ker Strategija EU za trajnostni razvoj nudi okvir za odgovorno in trajnostno upravljanje naravnih virov
Swedish[sv]
EU:s strategi för hållbar utveckling utgör ramen för en ansvarsfull och hållbar skötsel av naturtillgångarna