Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Christus se koms—Moet ons dit vrees?
Amharic[am]
የክርስቶስ መምጣት ሊያስፈራን ይገባል?
Arabic[ar]
مجيء المسيح هل ينبغي ان يخيفنا؟
Azerbaijani[az]
Məsihin gəlişi bizi qorxutmalıdırmı?
Central Bikol[bcl]
An Pagdatong ni Cristo —Maninigo daw Niatong Katakotan Iyan?
Bemba[bem]
Bushe Tulingile Ukutiina Ukwisa kwa kwa Yesu?
Bulgarian[bg]
Трябва ли да се страхуваме от идването на Христос?
Bangla[bn]
খ্রিস্টের আগমন আমাদের কি এটাকে ভয় পাওয়া উচিত?
Cebuano[ceb]
Pag-anhi ni Kristo—Angay ba Kitang Mahadlok Niini?
Czech[cs]
Kristův příchod — Co pro vás znamená?
Danish[da]
Skal vi frygte Kristi komme?
German[de]
Das Kommen Christi — Sollte man sich davor fürchten?
Ewe[ee]
Kristo Ƒe Vava —Ðe Wòle Be Míavɔ̃ Nɛa?
Efik[efi]
Nte Ikpenyene Ndikop Ndịk Mban̄a Edidi Christ?
Greek[el]
Η Έλευση του Χριστού—Πρέπει να τη Φοβόμαστε;
English[en]
Christ’s Coming —Should We Fear It?
Spanish[es]
¿Debemos temer la venida de Cristo?
Estonian[et]
Kristuse tulemine – kas meil tuleb seda karta?
Finnish[fi]
Kristuksen tuleminen – pitäisikö sitä pelätä?
Fijian[fj]
Meda Rerevaka Beka na Lako Mai i Karisito?
French[fr]
La venue de Christ : devrions- nous la redouter ?
Ga[gaa]
Kristo Baa Lɛ Ani Esa akɛ Wɔshe He Gbeyei?
Gun[guw]
Be Wiwá Klisti Tọn Dona Dobuna Mí Wẹ Ya?
Hebrew[he]
ביאתו השנייה של ישוע — האם עלינו לחשוש מפניה?
Hiligaynon[hil]
Pagkari ni Cristo —Dapat Bala Naton Ini Kahadlukan?
Croatian[hr]
Kristov dolazak — trebamo li ga se bojati?
Haitian[ht]
Kris ap vini : èske nou ta dwe pè sa ?
Hungarian[hu]
Krisztus eljövetele – Félnünk kell tőle?
Armenian[hy]
Քրիստոսի գալուստը պե՞տք է արդյոք վախենանք դրանից
Indonesian[id]
Kedatangan Kristus —Perlukah Kita Takut?
Igbo[ig]
Ọbịbịa Kraịst Ò Kwesịrị Ịtụ Anyị Ụjọ?
Iloko[ilo]
Ti Iyaay ni Kristo —Rumbeng Kadi a Pagbutngantayo?
Icelandic[is]
Koma Krists — ættum við að óttast hana?
Italian[it]
Dovremmo temere la venuta di Cristo?
Japanese[ja]
キリストの到来 ― 恐れるべきですか
Georgian[ka]
უნდა გვეშინოდეს ქრისტეს მოსვლის?
Kazakh[kk]
Иса Пайғамбардың келуі қорқынышты жайт па?
Korean[ko]
그리스도가 오시는 것을 두려워해야 하는가?
Kyrgyz[ky]
Ыйсанын келишинен коркушубуз керекпи?
Lingala[ln]
Tosengeli kobanga koya ya Klisto?
Lozi[loz]
Ku Taha Kwa Kreste—Kana Kwa Swanela ku Lu Sabisa?
Lithuanian[lt]
Ar turėtume jo bijoti?
Luba-Lulua[lua]
tudi ne bua kutshina dilua dia Kristo anyi?
Luvale[lue]
Uno Twatela Kwivwa Woma Kwiza chaKulishitu Nyi?
Malagasy[mg]
Tokony Hampahatahotra ve ny Fiavian’i Kristy?
Macedonian[mk]
Христовото доаѓање — треба ли да се плашиме?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തുവിന്റെ വരവ് നാം ഭയപ്പെടണമോ?
Maltese[mt]
Il- Miġja taʼ Kristu—Għandna Nibżgħu Minnha?
Burmese[my]
ခရစ်တော်ကြွလာခြင်း ယင်းကို ကြောက်ရွံ့သင့်သလော
Norwegian[nb]
Kristi komme — noe vi bør frykte?
Dutch[nl]
De komst van Christus — Moeten we er bang voor zijn?
Northern Sotho[nso]
Go tla ga Kriste—Na go Swanetše go re Tšhoša?
Nyanja[ny]
Kodi Tiyenera Kuopa Kubwera kwa Khristu?
Ossetic[os]
Чырыстийы ӕрцыдӕй тӕрсын хъӕуы?
Panjabi[pa]
ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਜਾਂ ਡਰਨ ਦੀ?
Pangasinan[pag]
Kasin Nepeg Tayon Takotan so Isabi nen Kristo?
Papiamento[pap]
Nos Mester Tin Miedu di e Binida di Kristu?
Polish[pl]
Czy należy się bać przyjścia Chrystusa?
Portuguese[pt]
A vinda de Cristo — devemos temê-la?
Rundi[rn]
Twoba dukwiye gutinya ukuza kwa Kristu?
Romanian[ro]
Ar trebui să ne temem de venirea lui Cristos?
Russian[ru]
Нужно ли бояться пришествия Христа?
Kinyarwanda[rw]
Ese kuza kwa Kristo byagombye kudutera ubwoba?
Sinhala[si]
යේසුස්ගේ පැමිණීම ගැන අපි බිය විය යුතුද?
Slovak[sk]
Kristov príchod — mali by sme sa ho báť?
Slovenian[sl]
Ali naj bi se bali Kristusovega prihoda?
Samoan[sm]
Le Afio Mai o Keriso—Pe Tatau Ona Tatou Fefefe Ai?
Shona[sn]
Tinofanira Kutya Kuuya kwaKristu Here?
Albanian[sq]
Ardhja e Krishtit: A duhet të na frikësojë?
Serbian[sr]
Hristov dolazak — da li treba da nas plaši?
Sranan Tongo[srn]
Wi musu frede fu di Krestes o kon?
Southern Sotho[st]
Na re Lokela ho Tšaba ho Tla ha Kreste?
Swedish[sv]
Kristus skall komma – Är det något vi bör frukta?
Swahili[sw]
Je, Tunapaswa Kuogopa Kuja Kwa Kristo?
Congo Swahili[swc]
Je, Tunapaswa Kuogopa Kuja Kwa Kristo?
Tamil[ta]
கிறிஸ்துவின் வருகை —நாம் பயப்பட வேண்டுமா?
Telugu[te]
క్రీస్తు రాకడ మనం దానికి భయపడాలా?
Thai[th]
การ เสด็จ มา ของ พระ คริสต์ เรา ควร กลัว ไหม?
Tigrinya[ti]
ምጽኣት ክርስቶስ ክንፈርሆ ድዩ ዘሎና፧
Tagalog[tl]
Ang Pagdating ni Kristo —Dapat ba Tayong Matakot Dito?
Tswana[tn]
Go Tla ga ga Keresete—A re Tshwanetse go go Boifa?
Tongan[to]
Ha‘u ‘a Kalaisí —‘Oku Totonu Ke Tau Ilifia ki Ai?
Tok Pisin[tpi]
Krais Bai Kam—Yu Ting Em Samting Yumi Mas Pret Long En?
Turkish[tr]
Mesih’in Gelişinden Korkmalı mıyız?
Tsonga[ts]
Ku Ta Ka Kreste—Xana Hi Fanele Hi Ku Chava?
Tatar[tt]
Без бу вакыйгадан куркырга тиешме?
Twi[tw]
Kristo Mmae So Ɛsɛ sɛ Yesuro?
Tahitian[ty]
Te haereraa mai o te Mesia—e riaria anei ïa tatou?
Ukrainian[uk]
Чи треба боятися приходу Христа?
Urdu[ur]
مسیح کی آمد—کیا ہمیں اس سے خوفزدہ ہونا چاہئے؟
Vietnamese[vi]
Ngày Chúa Giê-su đến có đáng sợ không?
Waray (Philippines)[war]
An Pag-abot ni Kristo—Sadang ba Naton Kahadlokan Ito?
Wallisian[wls]
ʼE Tonu Koa Ke Tou Tuʼaniaʼi Te Haʼu ʼa Kilisito?
Xhosa[xh]
Ukubuya KukaKristu—Ngaba Simele Sikoyike?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ Ó Yẹ Ká Máa Bẹ̀rù Pé Kristi Ń Bọ̀?
Yucateco[yua]
¿Unaj wa k-chʼaʼik saajkil tiʼ u taalbal Cristo?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñee riquiiñeʼ guidxíbinu ora gueeda Cristu la?
Chinese[zh]
基督来临——我们应该惧怕吗?
Zulu[zu]
Ingabe Kufanele Sikwesabe Ukuza KukaKristu?