Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как да ви кажа нещо, което не знам?
Czech[cs]
Jak můžu říct něco, co nevím?
German[de]
Ich kann nicht sagen, was ich nicht weiß.
Greek[el]
Πώς να σου πω κάτι που δεν ξέρω;
English[en]
How can I tell you what I don't know?
Spanish[es]
¿Cómo puedo decirle lo que no sé?
Estonian[et]
Kuidas saan ma teile öelda midagi, mida ma ei tea?
Finnish[fi]
Kuinka voin kertoa sellaista mitä en tiedä?
French[fr]
Je peux pas vous dire ce que je sais pas.
Hebrew[he]
איך אוכל לספר לך מה שאני לא יודעת?
Croatian[hr]
Kako da vam kazem kad ne znam?
Hungarian[hu]
Hogy mondhatnám el, amit nem tudok?
Macedonian[mk]
Како да ти кажам нешто што не знам?
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg fortelle noe jeg ikke vet?
Dutch[nl]
Hoe kan ik je vertellen wat ik niet weet?
Polish[pl]
Jak mogę wam powiedzieć coś, czego nie wiem!
Portuguese[pt]
Como é que posso dizer o que não sei?
Romanian[ro]
Cum să vă spun ceva ce nu stiu?
Slovenian[sl]
Kako naj vam kaj povem, če ničesar ne vem?
Swedish[sv]
Hur kan jag säga det jag inte vet?
Turkish[tr]
Bilmediğim şeyi nasıl anlatayaım!