Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без приказки.
Bosnian[bs]
Bez price.
Czech[cs]
Bez řečí.
Danish[da]
Ingen snak.
German[de]
Nicht reden.
Greek[el]
Μη μιλάς.
English[en]
No talking.
Spanish[es]
No hables.
Estonian[et]
Ei mingit rääkimist.
Persian[fa]
حرف نزن
Finnish[fi]
Ei puhuta.
French[fr]
On ne parle pas.
Hebrew[he]
בלי דיבורים.
Croatian[hr]
Bez priče.
Hungarian[hu]
Egy szót se.
Indonesian[id]
Jangan bicara.
Macedonian[mk]
Без зборување.
Norwegian[nb]
Ikke noe snakking.
Dutch[nl]
Geen gepraat.
Polish[pl]
Bez rozmawiania.
Portuguese[pt]
Sem conversa.
Romanian[ro]
Fără vorbe.
Slovak[sk]
Nerozpravaj.
Albanian[sq]
Pa fjale.
Serbian[sr]
Bez price.
Swedish[sv]
Inget prat.
Turkish[tr]
Konuşmak yok.