Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقلما تجري القوات المسلحة السودانية عمليات ”شل وتدمير“ ضد جماعات المعارضة المسلحة، ويبدو أنها تكتفي باتباع سياسة تكتيكية تقوم على الدفاع الموقعي عن قواعدها وعن المستوطنات الرئيسية.
English[en]
The national armed forces rarely conduct “fix and destroy” operations against armed opposition groups and seems content to adopt a tactical policy of point defence of their own bases and the major settlements.
Spanish[es]
Las fuerzas armadas nacionales apenas llevan a cabo operaciones contra los grupos de oposición armados que supongan fijar objetivos y destruirlos y parecen contentarse con adoptar una política táctica de defensa puntual de sus propias bases y sus principales asentamientos.
French[fr]
Les Forces armées soudanaises mènent rarement des opérations de « remise en état et de destruction », contre les groupes d’opposition armés et semblent se contenter d’adopter une politique tactique sélective de défense de leurs propres bases et des principales agglomérations.
Russian[ru]
Подразделения национальных вооруженных сил редко предпринимают против вооруженных оппозиционных групп действия, предполагающие обнаружение и уничтожение противника; они, судя по всему, ограничиваются применением тактики точечной обороны, предусматривающей охрану своих баз и крупных населенных пунктов.