Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لطالما أردت أن أقول ذلك فى هذا البلد
Bulgarian[bg]
Винаги съм искал да кажа това в тази страна.
German[de]
Ich wollte das immer schon sagen in diesem Land.
Greek[el]
Πάντα ήθελα να το πω αυτό σε αυτή τη χώρα.
English[en]
I've always wanted to say that in this country.
Spanish[es]
Siempre he querido decir eso en este país.
Finnish[fi]
Olen aina halunnut sanoa noin tässä maassa.
French[fr]
J'ai toujours voulu dire ça dans ce pays.
Hebrew[he]
תמיד רציתי להגיד את זה בארץ הזאת.
Croatian[hr]
Oduvijek sam to htio reći u ovoj zemlji.
Hungarian[hu]
Ezt mindig is szerettem volna kimondani ebben az országban.
Indonesian[id]
Saya selalu ingin mengatakan itu di negara ini.
Italian[it]
Ho sempre voluto dirlo in questo paese.
Korean[ko]
저는 이 나라에서 꼭 이 말을 해 보고 싶었습니다.
Dutch[nl]
Ik heb dat altijd al willen zeggen in dit land.
Polish[pl]
W USA to inaczej brzmi.
Portuguese[pt]
Sempre me apeteceu dizer isto neste país.
Romanian[ro]
Mereu am vrut să spun asta în ţara asta.
Russian[ru]
Мне давно хотелось спросить такое у американцев.
Serbian[sr]
Oduvek sam želeo da to kažem u ovoj državi.
Turkish[tr]
Bunu bu ülkede söylemeyi hep istemişimdir.
Vietnamese[vi]
Tôi luôn muốn nói điều đó ở đát nước này