Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لتُصلحني قبل أن أعودَ إلى " مصنعِ الحيوانات " ؟
Bulgarian[bg]
Поправи ме преди да се върна.
Czech[cs]
Dát mě dopořádku, než se vrátím do toho zvěřince?
German[de]
Mich wieder aufpäppeln, bevor es wieder ins Tierheim geht?
Greek[el]
Να με θεραπεύσεις πριν γυρίσω στη φυλακή;
English[en]
Fix me up before I go back to the animal factory?
Spanish[es]
¿A arreglarme antes de que vuelva a la fábrica de animales?
Hebrew[he]
לתקן אותי לפני שאני חוזר למפעל לחיות?
Croatian[hr]
Popraviti me prije nego se vratim u tvornicu životinja?
Hungarian[hu]
Hogy helyrehozz, mielőtt visszazsuppolnak az állatkertbe?
Italian[it]
Guarirmi prima che torni alla fabbrica degli animali?
Polish[pl]
Naprawić mnie, zanim z powrotem trafię do tego burdelu?
Portuguese[pt]
Me consertar antes de eu voltar para a " Escola de Criminosos "?
Romanian[ro]
Vrei să mă vindeci înainte să mă întorc la abator?
Russian[ru]
" Починить " прежде, чем вернуть на " скотобойню "?
Serbian[sr]
Popraviti me pre nego se vratim u fabriku životinja?